Toto je překlad. Liší-li se od francouzské verze, je rozhodující francouzská verze. Version française

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 15. září 2026

DinnerFromHere shromažďuje co nejméně údajů: aplikace se používá bez účtu, bez reklam a bez nástrojů pro měření návštěvnosti. Tato stránka vysvětluje, jaké údaje jsou zpracovávány, proč, jak dlouho a jak uplatnit svá práva.

Kdo odpovídá za vaše údaje

Romain Couzon, fyzická osoba podnikající, SIRET 881 477 343 00019, 245 avenue Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, Francie. Kontakt: [email protected].

Zpracovávané údaje

Technický účet: náhodný identifikátor a relační token (server ukládá pouze jeho nečitelný otisk). K používání aplikace není třeba uvádět jméno, e-mail ani telefonní číslo.

Proč: Zajištění chodu aplikace a nalezení vašich údajů na vašem zařízení.
Právní základ: Plnění služby.

Přihlášení pomocí Apple nebo Google (nepovinné, povinné pro Premium): identifikátor, který nám tato služba předává pro váš účet, a pokud jej Google poskytne, vaše e-mailová adresa. Vaše heslo nikdy nezískáváme.

Proč: Nalezení vašeho účtu a předplatného na jiném zařízení nebo po opětovné instalaci.
Právní základ: Plnění služby.

Fotografie surovin: odesílané na server k analýze, zpracovávané v paměti, zbavené metadat (včetně polohy) a po analýze nikdy neukládané.

Proč: Rozpoznání vašich surovin.
Právní základ: Plnění služby.

Inventář, preference a recepty: suroviny, které potvrdíte, vaše volby (porce, čas, model Thermomixu), navržené, vybrané nebo nahlášené recepty.

Proč: Navrhování receptů a vedení vašeho sešitu.
Právní základ: Plnění služby.

Nákupy: identifikátor transakce nebo nákupní token, produkt, data platnosti a náhodný identifikátor fakturačního účtu předaný obchodu. Platbu zpracovává App Store nebo Google Play: žádné bankovní údaje nezískáváme.

Proč: Aktivace a ověření Premium, obnovení nákupů.
Právní základ: Plnění smlouvy; zákonné povinnosti týkající se dokladu o nákupu.

Používání služby: počet analýz a vygenerovaných receptů za daný měsíc a u každé operace její délka, úspěšnost a odhadované náklady.

Proč: Uplatňování limitů bezplatné nabídky a Premium, kontrola nákladů.
Právní základ: Plnění služby; oprávněný zájem.

Ověření aplikace: token dokazující, že požadavek pochází z autentické aplikace na skutečném zařízení (Firebase App Check, s App Attest od Apple nebo Play Integrity od Google).

Proč: Ochrana služby proti zneužití a robotům.
Právní základ: Oprávněný zájem (bezpečnost).

Technické údaje: IP adresa, uchovávaná v paměti nejdéle jednu hodinu za účelem omezení zakládání účtů, a chybové protokoly serveru.

Proč: Bezpečnost a řádné fungování.
Právní základ: Oprávněný zájem (bezpečnost).

Kdo pro nás tyto údaje zpracovává

Hetzner Online GmbH: hosting serveru, v Norimberku (Německo).
Apple a Google: přihlášení pomocí Apple nebo Google, ověření aplikace a nákupy v App Store nebo Google Play, každý podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.
Google (Firebase App Check): ověření, že požadavky pocházejí z autentické aplikace.
Poskytovatel analýzy obrázků: v současnosti je analýza simulovaná a žádná fotografie neopouští náš server. Jakmile bude aktivována skutečná analýza, fotografie budou předávány společnosti OpenAI k analýze, aniž by byly použity k trénování jejích modelů; aplikace to před odesláním oznámí. OpenAI sídlí ve Spojených státech: tento přenos se řídí zárukami stanovenými GDPR (standardní smluvní doložky nebo rámec pro ochranu údajů EU–USA).
Backblaze: jakmile bude aktivována záloha mimo server, uchovávání šifrovaných záloh, které tento poskytovatel nemůže přečíst.
Cloudflare: hosting této stránky, překlad doménového jména a doručování e-mailů zasílaných na podporu.

Vaše údaje neprodáváme ani nepronajímáme a nepoužíváme je k reklamním účelům.

Jak dlouho

Údaje účtu (inventář, preference, recepty, používání, identity Apple nebo Google): dokud nesmažete své údaje.
Relace: 90 dní, prodlužováno při používání, nikdy déle než rok od vytvoření.
Fotografie: po dobu analýzy, několik sekund.
Šifrované zálohy: 14 dní na serveru a přibližně 32 dní u zálohy mimo server po jejím zapnutí. Smazaný údaj tak zmizí i ze záloh v těchto lhůtách.
Doklady o nákupu: po smazání účtu jsou uchovávány bez vazby na vaše ostatní údaje, za účelem prokázání transakcí a prevence zneužití, po dobu vyžadovanou zákonem.
Protokol změn účtu (když se zařízení připojí k existujícímu účtu): 12 měsíců.

Vaše práva

Můžete přistupovat ke svým údajům, opravovat je, mazat, získat jejich kopii, vznést námitku proti některým zpracováním nebo požádat o jejich omezení:

Exportovat vaše údaje: Profil → „Exportovat moje údaje“.
Smazat vaše údaje: Profil → „Smazat moje údaje“, nebo viz vyhrazená stránka.
Pro jakýkoli jiný požadavek: [email protected]. Odpovídáme do jednoho měsíce.

Pokud se domníváte, že vaše práva nejsou respektována, můžete se obrátit na CNIL (francouzský úřad pro ochranu osobních údajů, cnil.fr).

Bezpečnost

Komunikace je šifrovaná (HTTPS). Relační token je uložen v chráněném prostoru vašeho zařízení. Zálohy jsou šifrovány klíčem, který není uložen na serveru.

Změny

Tato stránka je aktualizována při každé změně; rozhodné je datum uvedené nahoře.