To jest tłumaczenie. W przypadku rozbieżności z wersją francuską, wersja francuska jest rozstrzygająca. Version française

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 15 września 2026

DinnerFromHere zbiera jak najmniej danych: aplikacja działa bez konta, bez reklam i bez narzędzi pomiaru odbiorców. Ta strona wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane, dlaczego, jak długo i jak skorzystać ze swoich praw.

Kto odpowiada za Twoje dane

Romain Couzon, przedsiębiorca indywidualny, SIRET 881 477 343 00019, 245 avenue Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, Francja. Kontakt: [email protected].

Przetwarzane dane

Konto techniczne: losowy identyfikator i token sesji (serwer przechowuje jedynie jego nieczytelny skrót). Do korzystania z aplikacji nie jest wymagane podanie imienia, adresu e-mail ani numeru telefonu.

Dlaczego: Aby aplikacja działała i abyśmy mogli odnaleźć Twoje dane na Twoim urządzeniu.
Podstawa prawna: Wykonanie usługi.

Logowanie przez Apple lub Google (opcjonalne, wymagane dla Premium): identyfikator przekazywany nam przez tę usługę dla Twojego konta oraz, jeśli Google go udostępni, Twój adres e-mail. Nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła.

Dlaczego: Aby odnaleźć Twoje konto i subskrypcję na innym urządzeniu lub po ponownej instalacji.
Podstawa prawna: Wykonanie usługi.

Zdjęcia składników: wysyłane na serwer w celu analizy, przetwarzane w pamięci, pozbawione metadanych (w tym lokalizacji) i nigdy nieprzechowywane po zakończeniu analizy.

Dlaczego: Rozpoznanie Twoich składników.
Podstawa prawna: Wykonanie usługi.

Spis produktów, preferencje i przepisy: składniki, które potwierdzasz, Twoje wybory (porcje, czas, model Thermomiksa), zaproponowane, wybrane lub zgłoszone przepisy.

Dlaczego: Proponowanie przepisów i prowadzenie Twojego notatnika.
Podstawa prawna: Wykonanie usługi.

Zakupy: identyfikator transakcji lub token zakupu, produkt, daty ważności oraz losowy identyfikator konta rozliczeniowego przekazywany sklepowi. Płatność jest obsługiwana przez App Store lub Google Play: nie otrzymujemy żadnych danych bankowych.

Dlaczego: Aktywacja i weryfikacja Premium, przywracanie zakupów.
Podstawa prawna: Wykonanie umowy; obowiązki prawne dotyczące dowodu zakupu.

Korzystanie z usługi: liczba analiz i wygenerowanych przepisów w danym miesiącu oraz, dla każdej operacji, jej czas trwania, powodzenie i szacowany koszt.

Dlaczego: Stosowanie limitów oferty bezpłatnej i Premium, kontrola kosztów.
Podstawa prawna: Wykonanie usługi; uzasadniony interes.

Weryfikacja aplikacji: token potwierdzający, że żądanie pochodzi z prawdziwej aplikacji na rzeczywistym urządzeniu (Firebase App Check, z App Attest firmy Apple lub Play Integrity firmy Google).

Dlaczego: Ochrona usługi przed nadużyciami i botami.
Podstawa prawna: Uzasadniony interes (bezpieczeństwo).

Dane techniczne: adres IP, przechowywany w pamięci maksymalnie przez godzinę w celu ograniczenia zakładania wielu kont, oraz dzienniki błędów serwera.

Dlaczego: Bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.
Podstawa prawna: Uzasadniony interes (bezpieczeństwo).

Kto przetwarza te dane w naszym imieniu

Hetzner Online GmbH: hosting serwera, w Norymberdze (Niemcy).
Apple i Google: logowanie przez Apple lub Google, weryfikacja aplikacji oraz zakupy w App Store lub Google Play, każde zgodnie z własną polityką prywatności.
Google (Firebase App Check): weryfikacja, że żądania pochodzą z prawdziwej aplikacji.
Dostawca analizy obrazów: obecnie analiza jest symulowana i żadne zdjęcie nie opuszcza naszego serwera. Gdy rzeczywista analiza zostanie włączona, zdjęcia będą przekazywane do OpenAI w celu analizy, bez wykorzystywania ich do trenowania jego modeli; aplikacja poinformuje o tym przed wysłaniem. OpenAI ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych: ten transfer jest objęty gwarancjami przewidzianymi przez RODO (standardowe klauzule umowne lub ramy ochrony danych UE–USA).
Backblaze: po włączeniu kopii poza serwerem, przechowywanie zaszyfrowanych kopii zapasowych, których ten dostawca nie może odczytać.
Cloudflare: hosting tej strony, rozwiązywanie nazwy domeny i przekazywanie wiadomości e-mail wysyłanych do pomocy technicznej.

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych i nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.

Jak długo

Dane konta (spis, preferencje, przepisy, korzystanie, tożsamości Apple lub Google): dopóki nie usuniesz swoich danych.
Sesja: 90 dni, przedłużane przy każdym użyciu, nigdy dłużej niż rok od utworzenia.
Zdjęcia: przez czas analizy, kilka sekund.
Zaszyfrowane kopie zapasowe: 14 dni na serwerze i około 32 dni w przypadku kopii poza serwerem po jej włączeniu. Usunięte dane znikają więc również z kopii zapasowych w tych terminach.
Dowody zakupu: po usunięciu konta są przechowywane bez powiązania z pozostałymi danymi, w celu udowodnienia transakcji i zapobiegania nadużyciom, przez okres wymagany przez prawo.
Dziennik zmian konta (gdy urządzenie dołącza do istniejącego konta): 12 miesięcy.

Twoje prawa

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować je, usunąć, otrzymać ich kopię, sprzeciwić się niektórym operacjom przetwarzania lub zażądać ich ograniczenia:

Eksportuj swoje dane: Profil → „Eksportuj moje dane”.
Usuń swoje dane: Profil → „Usuń moje dane”, lub zobacz dedykowaną stronę.
W przypadku innych żądań: [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do CNIL (francuskiego organu ochrony danych osobowych, cnil.fr).

Bezpieczeństwo

Połączenia są szyfrowane (HTTPS). Token sesji jest przechowywany w chronionej przestrzeni Twojego urządzenia. Kopie zapasowe są szyfrowane kluczem, który nie jest przechowywany na serwerze.

Zmiany

Ta strona jest aktualizowana przy każdej zmianie; miarodajna jest data wskazana na górze.